Manchester City will look to win the Champions League for the first time and complete the Treble when they play Inter Milan in the final at the Ataturk Olympic Stadium in Istanbul…の日本語訳は?

Manchester City will look to win the Champions League for the first time and complete the Treble when they play Inter Milan in the final at the Ataturk Olympic Stadium in Istanbul.

マンチェスター・シティは、イスタンブールのアタテュルク・オリンピック・スタジアムで行われる決勝でインテル・ミラノと対戦し、初めてチャンピオンズリーグで優勝し、3冠達成を目指すことになる。

主語:Manchester City(マンチェスター・シティ)

動詞:will look to win(勝利を目指す)

目的詞: the Champions League (チャンピオンズリーグ)

※”for the first time” は、初めて優勝しようとするという意味です。

※”complete the Treble” は、トレブルを達成するという意味で、通常はリーグ、カップ戦、およびチャンピオンズリーグの3つのタイトルを指します。

※次に、対戦相手である “Inter Milan” が挙げられています。

※最後に、試合が行われる場所は “Ataturk Olympic Stadium in Istanbul” です。

個人的な感想

どちらも好きなチームなのでいい試合をしてほしいです。インテルにはむかし長友がいましたね。あの頃の長友の攻撃参加からの守備に戻るスピード、正確なクロス。全体的にハイスペックでした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です