Amazon Prime video’s adaptation of Casey McQuiston’s hit 2019 LGBTQ+ romance novel is disappointingly predictable and clichéd, writes Louis Staples…の日本語訳は?

Amazon Prime video’s adaptation of Casey McQuiston’s hit 2019 LGBTQ+ romance novel is disappointingly predictable and clichéd, writes Louis Staples.

Amazon Prime videoが2019年に出版されたCasey McQuistonのLGBTQ+ロマンス小説を映画化したものが、残念ながら予想通りで陳腐なものだった

英語構文の解析

  • Amazon Prime video’s adaptation of Casey McQuiston’s hit 2019 LGBTQ+ romance novel is disappointingly predictable and clichéd.

この文は、Amazon Prime videoが2019年に出版されたCasey McQuistonのLGBTQ+ロマンス小説を映画化したものが、残念ながら予想通りで陳腐なものだったという内容です。

  • Amazon Prime video’s adaptation

この部分は、Amazon Prime videoがCasey McQuistonのLGBTQ+ロマンス小説を映画化したものを指しています。

  • of Casey McQuiston’s hit 2019 LGBTQ+ romance novel

この部分は、Casey McQuistonのLGBTQ+ロマンス小説が2019年に出版され、ヒットしたことを指しています。

  • is disappointingly predictable and clichéd

この部分は、映画化されたものが予想通りで陳腐なものだったという内容です。

  • writes Louis Staples.

この部分は、Louis Staplesがこの文を書いたことを指しています。

個人的な感想

Amazon Prime Videoで配信されている『Red, White & Royal Blue』は、2019年に出版されたCasey McQuistonのLGBTQ+ロマンス小説を映画化した作品です。この小説は、アメリカ合衆国大統領の息子とイギリス国王の息子が恋に落ちるという斬新な設定で話題となり、世界中でベストセラーとなりました。

映画版も小説の設定を忠実に再現し、豪華なキャスト陣で話題となりました。しかし、一部の批評家からは、映画版は小説の面白さを十分に伝えられていなかった、ストーリーが予想通りだった、などの意見もありました。

個人的には、映画版は小説の面白さを十分に伝えていたと思います。小説の設定やキャラクターを忠実に再現し、また、映画版ならではの映像美や音楽で、物語をより魅力的に表現していました。また、ストーリーも予想通りではありましたが、それでも十分に楽しめる内容だったと思います。

全体的には、映画版は小説のファンには十分に満足できる作品だと思います。また、LGBTQ+ロマンス映画が好きな方にもおすすめの映画です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です