過去に研究者たちが宝物でいっぱいの墓が2850 BC頃にセビリアの外で発見され、17歳から25歳の若い男性のものと信じられていたが、現在では、歯のエナメル質に含まれる性差に関連するアミロゲニンペプチドの分析により、古代イベリア青銅器時代社会で最も社会的に著名な人物は、以前私たちが思っていた人物ではなかったことが明らかになった
英語構文の解析
- For years, researchers believed that a treasure-packed tomb outside Seville dating back to around 2,850 BC belonged to a young man between 17 and 25 years old.
- For yearsは過去の出来事を表す副詞句。
- researchersは主語。
- believedは動詞。
- thatは関係代名詞。
- a treasure-packed tombは先行詞。
- outside Sevilleは修飾語。
- dating back to around 2,850 BCは修飾語。
- belonged to a young man between 17 and 25 years oldは目的語。
- Now the analysis of sexually dimorphic amelogenin peptides in tooth enamel has revealed that the the most socially prominent individual in ancient Iberian copper age society was not who we previously thought they were.
- Nowは現在を表す副詞句。
- the analysis of sexually dimorphic amelogenin peptides in tooth enamelは主語。
- has revealedは動詞。
- thatは関係代名詞。
- the most socially prominent individual in ancient Iberian copper age societyは先行詞。
- was not who we previously thought they wereは目的語。
- 全体の文は、過去に研究者たちが宝物でいっぱいの墓が2850 BC頃にセビリアの外で発見され、17歳から25歳の若い男性のものと信じられていたが、現在では、歯のエナメル質に含まれる性差に関連するアミロゲニンペプチドの分析により、古代イベリア青銅器時代社会で最も社会的に著名な人物は、以前私たちが思っていた人物ではなかったことが明らかになったことを表しています。
個人的な感想
うわ、これは本当にエキサイティングなニュースですね！古代イベリア青銅器時代社会で最も社会的に著名な人物が、以前私たちが思っていた人物ではなかったなんて、本当に驚きです。この発見は、古代イベリア社会の性差や社会構造について、私たちの理解を大きく変えてくれることでしょう。
この発見は、歯のエナメル質に含まれる性差に関連するアミロゲニンペプチドの分析によってもたらされました。アミロゲニンペプチドは、歯のエナメル質を形成するタンパク質で、男性と女性では異なるパターンで存在します。この発見により、研究者たちは、墓の主が男性ではなく女性であったことを特定することができました。
この発見は、古代イベリア社会の性差について、私たちの理解を深めてくれることでしょう。古代イベリア社会では、男性が社会的に優位な地位を占めていたと考えられていますが、この発見は、女性も社会的に重要な役割を果たしていた可能性を示唆しています。
この発見は、古代イベリア社会の社会構造についても、私たちの理解を深めてくれることでしょう。古代イベリア社会は、階層的な社会であったと考えられていますが、この発見は、社会階層のトップに女性がいた可能性を示唆しています。
この発見は、古代イベリア社会について、私たちの理解を大きく変えてくれることでしょう。この発見により、私たちは、古代イベリア社会の性差や社会構造について、より深く理解できるようになるでしょう。