月: 2023年6月

Critical Dam Destroyed on Front Line in Southern Ukraine

南ウクライナの前線で重要なダムが破壊される

主語:Critical Dam（重要なダム）

動詞:Destroyed（破壊された）

※前置詞句:on Front Line（前線で）は、ダムが存在する場所

※in Southern Ukraine（ウクライナ南部で）は、ダムが存在する地域。

個人的な感想

正直穀物価格が上昇したとかの次元じゃないと思うのですが。

ウクライナ、ダム決壊で農業に打撃　穀物価格が上昇https://t.co/P2h8gHzhDB

泥や汚染物質の除去、灌漑システム復旧には数年かかるとみられます。国内の避難民も急増。ウクライナ政府は周辺地域の42000人が洪水の危険にさらされていると警告します。 pic.twitter.com/uWA2VeJtE6

— 日本経済新聞 電子版（日経電子版） (@nikkei) June 7, 2023

アメリカ政府が長年隠していた宇宙人がダムを破壊したようです。

今朝タッカー•カールソンさんがツイートした話を全て翻訳しました。
何と！宇宙人いましたよ‼️アメリカ政府が隠してました😱😱
ウクライナのダムの真相
メディアの真相
騙されている「ここ以外の人々」のは、ロシア人ではなくアメリカ人。… pic.twitter.com/8RGRUWRUfR

— トッポ (@w2skwn3) June 7, 2023

From allegations of abuse to lack of support for LGBT rights, a look into why 10 former Scientologists decided to leave the church

虐待の告発からLGBTの権利支援の不足まで、なぜ10人の元サイエントロジストが教会を去ったのかを探る

allegations (告発)
decided (決めた)
leave (去る)

abuse (虐待)
support (支援)
LGBT rights (LGBTの権利)
church (教会)

allegations of abuse (虐待の告発)
lack of support for LGBT rights (LGBTの権利支援の不足)
the church (教会)
※From allegations of abuse (虐待の告発) to lack of support for LGBT rights (LGBTの権利支援の不足), a look into why 10 former Scientologists (10人の元サイエントロジスト) decided (決めた) to leave the church (教会).

※「a look into」は”look”という動詞の形を持ち、”into”は前置詞です。何かを調査・分析することを意味する。