From allegations of abuse to lack of support for LGBT rights, a look into why 10 former Scientologists decided to leave the church…の日本語訳は？

From allegations of abuse to lack of support for LGBT rights, a look into why 10 former Scientologists decided to leave the church

虐待の告発からLGBTの権利支援の不足まで、なぜ10人の元サイエントロジストが教会を去ったのかを探る

allegations (告発)
decided (決めた)
leave (去る)

abuse (虐待)
support (支援)
LGBT rights (LGBTの権利)
church (教会)

allegations of abuse (虐待の告発)
lack of support for LGBT rights (LGBTの権利支援の不足)
the church (教会)
※From allegations of abuse (虐待の告発) to lack of support for LGBT rights (LGBTの権利支援の不足), a look into why 10 former Scientologists (10人の元サイエントロジスト) decided (決めた) to leave the church (教会).

※「a look into」は”look”という動詞の形を持ち、”into”は前置詞です。何かを調査・分析することを意味する。