Biden and GOP Reach Debt-Ceiling Deal. Now Congress Must Approve It…の訳は?

Biden and GOP Reach Debt-Ceiling Deal. Now Congress Must Approve It

バイデンとGOP(共和党)が財政債務上限の合意に達しました。今度は議会が承認する必要があります。

「Biden and GOP」は主語
「Reach」は動詞で「到達する」という意味を持つ。
「Debt-Ceiling Deal」は名詞フレーズ。「財政債務上限の合意」という意味。debt ceiling = 政府事業体の最大の借入能力そのものを意味する言葉。なお、debt…は部という意味。ceilingは天井という意味。
「Now」は副詞。「今度は」という意味を持ちます。
「Congress」は名詞。「議会」という意味を持つ。
「Must Approve It」は動詞フレーズ。「それを承認する必要がある」という意味。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です