i’m managing fine…の訳は？

i’m manegin fine…何とかやっているよ。

※調子はどうか「It’s been ages, Taro, How are things with you?（ひさしぶり、たろう、元気？）」と訪ねられたときの返答に用いるフレーズです。