彼女はその本をロシア語から日本語に翻訳するのに4年かかりました。
主語: It(彼女)
述語: took(かかりました)
目的語: her four years(彼女にとっての4年間)
目的語の補足: to translate the book from Russian to Japanese(その本をロシア語から日本語に翻訳する)
彼女はその本をロシア語から日本語に翻訳するのに4年かかりました。
主語: It(彼女)
述語: took(かかりました)
目的語: her four years(彼女にとっての4年間)
目的語の補足: to translate the book from Russian to Japanese(その本をロシア語から日本語に翻訳する)