i am very happy to see you…の訳は？

あなたに会えてとても嬉しい。

主語: I (私)…S
動詞: am (be動詞の現在形)…V
形容詞: very happy (とても嬉しい)…C
副詞: to see you (あなたに会うこと)…M
※「to see you」という不定詞句が「感情の原因」を表している。不定詞句（副詞節）が使われているのが特徴的な英文です。