彼は飛んでいる小鳥の写真をとった。
※これは現在分詞の形容詞用法を理解するための問題です。
flyingという現在分詞がbirdsを前から修飾しているが、これはflyingが１文字だからであり、2文字だったらbirdsの後ろに配置しなければならない。つまり…以下のようになる。
例）He took pictures of birds flying in the sky.
pictures of birds flying in the sky = 空を飛んでいる小鳥の写真。picturesをof birdsが修飾している。また、birdsをflying in the skyを修飾している。
※take a picture of ～ … ～の写真を撮る。