Can I borrow your eraser?…の訳は?

消しゴムを借りていいですか?

borrow…(無料で)借りる。rent…(有料で)借りる。

例)I borrowed some books…本を何冊か借りた

例)Can I borrow your bicycle…明日チャリ貸して?