NOT AN EXIT…の訳は？

建物のドアに「NOT AN EXIT」と書かれていることがある。

ちなみに、なぜANが書かれているのだろうか？

理由は、Aをつけているのは話題としてはじめてでてきた”出口”だから。（aは未知、theは既知）

なお、AではなくANなのは、EXITの頭Eが母音であるためです。

ちなみに、NOT AN EXITは「出口ではない」という意味。